Angela Roos-Maguire kommt ursprünglich aus Galmoy, Co. Kilkenny in Irland. Ihre Eltern wanderten der Arbeit wegen nach London aus, wo sie ihre ersten acht Lebensjahre verbrachte. Danach zog es die Familie zurück nach Irland.

Sie erlernte den Beruf der Hebamme, die Malerei war aber eine andauernde Leidenschaft und begleitete die Künstlerin . Seit 35 Jahren lebt sie nun in Egolzwil im Kanton Luzern in der Schweiz. Die wunderschöne Landschaft und ihr Garten beeinflussen dabei viele ihrer Arbeiten. Die Natur dient ihr also als Inspirationsquelle.

Beim Malen interessiert sie sich besonders für die Wirkung der Aquarellfarben, die, wie der Name verrät, mit Wasser bearbeitet werden. Dadurch erkundet sie die Farbgebung und Formen der Natur. Die Technik erlaubt es, sanfte, lasierende Farbschichten aufzutragen und Tiefe auf eine neue Art wahrzunehmen. Dabei bleibt immer ein Stück Zufall und Unbestimmbarkeit im Bild haften, wodurch sich Formen der Abstraktion in Verbindung mit realistischen Elementen bilden; Zufälliges verschmilzt mit einer kontrollierten Pinselführung. Dadurch kann die Leichtigkeit und das traumhaft-magische der Natur erkundet werden und auf einer neuen Ebene visualisiert werden. Diese Spannung zwischen Zufall und Technik ist in den Werken sichtbar und fühlbar.

Im Kontrast dazu, stehe ihre pastosen Pastellmalereien. Diese werden ohne das Element Wasser aufgetragen und stehen so im Gegensatz zum transparenten Farbauftrag und damit der Farbwirkung der Aquarelle. Die Pastellbilder haben eine gewisse Festigkeit und manifeste Präsenz, die das (Natur)Leben wiederum physisch real erscheinen lassen.

Bei Fragen zu einem Bild können Sie mich jederzeit über die Plattform kontaktieren. Ich freue mich, mehr zu erzählen. Viel Vergnügen beim Anschauen der Werke.


English:

Angela Roos-Maguire is originally from Galmoy, Co. Kilkenny in Ireland. Her parents emigrated to London for work, where she spent the first eight years of her life. The family then moved back to Ireland.

She learned the profession of a midwife, but painting was an ongoing passion and accompanied the artist. She has now lived in Egolzwil in the canton of Lucerne in Switzerland for 35 years. The beautiful landscape and her garden influence many of her works. So nature serves as a source of inspiration for her.

When painting, she is particularly interested in the effect of acquarelle colours, which, as the name suggests, are worked with water. Through this, she explores the colouring and forms of nature. The technique allows her to apply soft, glazed layers of colour and to perceive depth in a new way. A piece of randomness and indeterminacy always remains in the painting, creating forms of abstraction combined with realistic elements; randomness merges with controlled brushwork. This allows the lightness and dreamlike magic of nature to be explored and visualised on a new level. This tension between chance and technique is visible and palpable in the works.

In contrast to this are her intensive pastel paintings. These are applied without the element of water and thus contrast with the transparent application of paint and thus the colour effect of the watercolours. The pastel paintings have a certain solidity and manifest presence, which in turn make (natural) life seem physically real.

If you have any questions about a painting, you can always contact me via the platform. I am happy to share more. Have fun looking at the works.